Hiroo et ses parents sortent cérémonieusement de la maison. J'ai le sentiment que nous jouons tous des rôles dans une pièce de théâtre, dans un de ces anciens Nô où chaque geste accompli, chaque parole prononcée conduit à une fin fixée d'avance. aussi Ohatsu et moi, agenouillées à nos places, attendons-nous l'entrée des autres personnages. Il n'y a pas de vrai drame sans un conflit entre l'amour et le devoir et c'est ce que nous jouons aujourd'hui. Mais, en profondeur, se cache un drame plus effroyable encore. aucun de nos poètes classiques n'eût jamais pu concevoir un personnage condamné à porter une progéniture monstrueuse et par-là même exclu de l'union avec l'homme aimé.

Les fleurs d'Hiroshima - Edita Morris