Je me demande pardon à moi même d'être obligé d'écrire des inepties pareilles ; je découvre les difficultés que peuvent rencontrer mes clients, ceux qu'on appelle les écrivains (ou qui le sont parfois vraiment), pour dompter le matériaux brut, la réalité objective, tout ce monde de significations, pour arriver à l'essentiel qui se cache derrière - si tant est qu'il existe. En général, on part du principe qu'il existe, car on ne saurait accepter l'idée que notre vie en soit dépourvue ; mais je crains que ce ne soit la réalité, l'état de l'être, comme dirait le docteur Oblath, cet adorable imbécile

Liquidation - Imre Kertész