Une seule chose était claire : on allait nous ramener au camp, nous allions de nouveau franchir le portail surmonté de l'inscription inévitable, officielle, administrative : "Le travail est affaire d'honneur, de gloire, de vaillance et d'héroïsme." Il paraît qu'au dessus des portes des camps allemands on avait mis une citation de Nietzsche : "A chacun son dû." Dans son imitation de Hitler, Béria l'avait dépassé en cynisme.

Varlam Chalamov - Récits de la Kolyma