Je ne sais pas pourquoi avec moi, il en va toujours et partout autrement qu'avec les autres, et à vrai dire, même si je le sais peut être, il est plus simple que je croie ne pas le savoir. Cela m'épargnerait beaucoup d'explications. Mais il est visiblement impossible d'échapper aux explications, nous passons notre temps à expliquer et nous expliquer ; la vie, cet inexplicable complexe de présences et de sensations, exige de nous des explications, notre environnement exige des explications, et pour finir, nous exigeons des explications de nous-mêmes, jusqu'à ce que nous réussissions à tout anéantir autour de nous, y compris nous-mêmes, c'est-à-dire à nous expliquer la mort - expliquai-je au philosophe.

Irme Kertész Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas