C'est cette image qu'il faut garder à l'esprit.