Ce "vous" est une sorte de "tu" louvoyé.