Je m'offre toujours un petit sourire lorsque ouvrant un document à usage professionnel, je lis "User needs en français", suivi des dit "users needs", mais in french. (On s'amuse comme on peut).

J'ai toujours un sursaut et un léger haut le coeur quand, lisant le CCAG-PI (Cahier des Clauses Administratives Générales, applicables aux marchés publics de Prestations Intellectuelles, une lecture que je ne souhaite à personne), je tombe sur :

Fait à Paris, le 26 décembre 1978.

RAYMOND BARRE
Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie,
RENÉ MONORY

Le ministre de la santé et de la famille,
SIMONE VElL

Le ministre de l'intérieur,
CHRISTIAN BONNET

Le ministre du budget,
MAURICE PAPON

Le ministre de l'environnement et du cadre de vie,
MICHEL D'ORNANO

En France, on a peut être pas d'idées, mais on a des ministres dont on peut être fiers.